ПРОДОЛЖЕНИЕ  (начало здесь => http://the-inkas.narod2.ru/index/0-7  

    ...Проходит десять лет. Има Сумак растет, ничего не зная о родителях, в Акльяуаси - обители Девственниц Солнца. Она очень живая, сообразительная и красивая девочка. Ей совершенно не хочется становится жрицей Солнца и всю жизнь проводить в этой строгой обители. Ее наставница Питу-Салья уговаривает ее смириться с этой участью. Неумолимая Мама Каха хочет сломить волю Имы Сумак.  Но Има Сумак, уговорив свою наставницу Питу-Салья, наконец, узнает тайну узницы, которая ее давно волновала.

 .

Кто в его тиши укромной 

Там вздыхает, стонет, плачет? 

Средь садов таких прекрасных 

Кто пытает эту жертву? 

Кто она? Вина какая? 

Это все узнать должна я.

 

     Питу-Салья приводит девочку к заключенной ньюсте Коси-Койлюр, и та узнает свою дочь и всё ей рассказывает.

 

 

Я - цветок больной и слабый. 

Прежде ярко расцветая, 

Я любила Ольянтая. 

Я и думать не могла бы, 

Что меня он позабудет, 

Что судьба меня осудит, 

И так много горя будет.

 .

    Узнав свою дочь Коси-Койлюр  от радости теряет сознание.

.

О, дитя! Моя отрада! 

Обними меня, родная! 

Вновь я счастлива и рада 

Снова в жизни не одна я! 

Вот за муки мне награда!

.

Наставница волнуется, что их услышат. Но Има Сумак настроена решительно и хочет освободить свою мать.

 

Мама! Мама! Что с тобою? 

Лишь нашла тебя едва я, 

Как ты вновь ушла, родная... 

Ты не будешь жить, страдая! 

Мало дней мне надо, чтобы 

Из пещеры вечной злобы 

Увести тебя, родная! 

Боль на сердце станет силой, 

Я вернусь за мамой милой. 

 

      За эти десять лет многое меняется. Сапа Инка Пачакутек умирает. Императором становится его сын — Тупак Юпанки. Руми-ньяви хочет взять реванш и одолеть Ольянтая. Он хитростью проникает в неприступнный Ольянтай-тамбо и притворяется другом. Во время праздника солнца он опаивает всех воинов, открывает ворота и вошедшие связывают всех спящих. Никого не убивают, потому что Инка Тупак Юпанки строго приказал обойтись без кровопролития. Ольянтая и его воинов доставляют в Куско.

 

     Последняя сцена , несмотря на весь драматизм, не лишена юмора. Торжественно звучат барабаны, кены и путуту( большие раковины). В зал вводят пленников.Входит гордый победой Руминьяви. Император Тупак Юпанки спрашивает, не ослушался ли он его приказа и не пролил ли кровь. На это Руми-ньяви отвечает:

 

Разве я какой ослушник, 

Чтоб тебе не подчиниться? 

Я лишь связывал антийцев, 

Жег леса и горы рушил.

Ольянтай

 

       Когда с лица Пики-Чаки, друга Ольянтая, снимают повязку, он начинает строить уморительные гримасы. Сапа Инка не выдерживает и спрашивает его , в чем дело. Пики-Чаки отвечает, что всему виной блохи.

 

    Затем следует сцена суда. Сапа Инка и его приближенные решают, какое наказание заслужил Ольянтай и его сподвижники. При этом простосердечие и добродушие Тупак Юпанки порой вызывают улыбку.

.

    Ольянтай признает свою вину:

 

Нету слов для оправданья. 

Жду любого наказанья

 

       Руми-ньяви требует всех предать смерти. А Верховный жрец говорит иное:

 

Солнце строго приказало, 

Чтоб я к людям шел с любовью. 

Так зачем людскою кровью 

Орошать поля и скалы?

 

     Руми-ньяви разошелся и предлагает расстрелять всех из лука. Сапа Инка делает вид, что он согласен и приказывает развязать Ольянтая и остальных воинов. Обращаясь к Ольянтаю, говорит:

 .

Предо мной немедля встань ты! 

От погибели позорной 

Ты спасен. Воитель Горный. 

(к присутствующим) 

Пусть же снова мир узнает 

Что извечно сердце Инки 

И гиганту и былинке 

Только ласку источает. 

(снова к Ольянтаю) 

Мне доподлинно известно: 

Ты страною Анти правил 

С соблюденьем древних правил 

Милосердно, строго, честно. 

Снова, если пожелаешь, 

Правь великим Антисуйо. 

Вновь ваминку вознесу я, 

Вновь ты гордо воссияешь! 

(к Вильях-Уме) 

Вот убор из перьев птичьих, 

Лук, Секира золотая. 

Вновь вручи ты Ольянтаю 

Эти символы величья.

.

     Ольянтай потрясен милостью Сапа Инки

 .

Несравненный! Солнцеликий! 

Чампи я слезой омою. 

Твой слуга, я разве стою 

Этих милостей великих!? 

Свей из сердца Ольянтая 

Петли для сандалий. Инка.

    Тупак Юпанки милует и награждает высокими должностаями и других военачальников. в том числе вождя горцев, союзника Ольянтая. Но Руми-ньяви замечает, что в Антисуйу тогда будет два правителя. Сапа Инка Тупак Юпанки принимает решение — он назначает Ольянтая своим соправителем:

 

Там не будет Ольянтая, 

Он останется в столице. 

Новый сан я учреждаю 

«Вместо Инки», «Инка-Ранти», 

Всю страну, не только Анти, 

Я вручаю Ольянтаю!

 

Пусть в столице как правитель 

Он на троне восседает. 

Сам же я отправлюсь скоро 

В неспокойный край аймара.

.

      Ольянтай с горячностью выражает желание следовать за Сапа Инкой Тупак Юпанки и сражаться вместе с ним, не жалея себя. Тупак Юпанки советует ему остудить пыл и предлагает женитья, надеясь, что это поможет ему остепениться. Ольянтай отвечает удивленному Императору, что он уже женат, но не знает , где его жена и что с ней. Тупак Юпанки пытается утешить Ольянтая и приказывает немедленно дать полководцу знаки царского отличия.

 .

 

     Это решение оглашает верховный жрец, и по приказу Сапа Инки Тупак Юпанки вносят золотой трон, точную копию трона Тупак Юпанки. Сапа Инка и Верховный жрец усаживают на него растерявшегося от таких милостей Ольянтая. Император Тупак Юпанки очень доволен. И в этот торжественный момент происхродит шум и в зал стремительно влетает десятилетняя девочка. За ней с воплями несется слуга, тщетно пытаясь ее остановить.

 

      Има Сумак требует показать ей Императора и хочет с ним говорить. Верховный жрец указывает на Тупак Юпанки. Император изумлен и спрашивает, почему она плачет. Девочка выступает с решительной речью, рассказывая о мучениях своей матери и требует ей помочь. Сапа Инка очень расстроен этим рассказом. От его былой радости не осталось и следа.

 .

Нашу радость вдруг развеяв 

Сердце мне какой-то силой 

Эта девочка разбила... 

Так идемте вслед за нею!

 .

      Има Сумак берет Императора за руку и ведет за собой в обитель Девственниц Солнца. Увидев такого высокого гостя управительница мама Каха бросается ему в ноги. От вида этой жестокой и злой женщины Сапа Инка Тупак Юпанки содрогается:

 .

Эту глыбу ледяную 

С глаз моих убрать навечно! 

Подлым, злым и бессердечным 

Места нет в Тауантинсуйо!

 .

     В изможденной узнице Тупак Юпанки узнает свою сестру, а Ольянтай — возлюбленную.

 .

Может, сплю, того не зная, 

И во сне вернулось детство? 

Эта женщина - принцесса 

И моя сестра родная. 

Койлюр! Милая сестрица! 

Ты приди в мои объятья, 

Здесь твои другие братья. 

Луч твой звездный возродится

 

      Ольянтай просит вновь благосклонности Коси-Койлюр

 

Я искал тебя повсюду. 

Так пойми же: если ныне 

Сердце вдруг твое остынет, 

Я несчастным «вайчу*» буду,

******************************

* птица символ одиночества

.

    Коси-Кольюр с радостью отвечает:

 

Ольянтай! Десятилетье 

Миновало с тех мгновений 

Наших ласк, любви, волнений, 

И сегодня в целом свете 

Нет счастливей нас с тобою, 

Так давай же Инку славить: 

Нашу жизнь он смог направить 

Светлой радостной тропою.

.

       Пока все выражают свои чувства, Верховный жрец распоряжается, чтобы ньюсте принесли одеяния и привели ее в порядок. Всё заканчивается всеобщим ликованием, прославлением инкской власти и пожеланием Сапа Инки Тупак Юпанки:

 

Пусть грядут к нам чередою 

Свет и радостные годы!

***********************

Следующая статья: ИНКСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ (продолжение): ПЬЕСЫ "СУРИМАНА", "УТКХА-ПАВКАР", "ИСПАНСКОЕ ЗАВОЕВАНИЕ" =>